El Santo Padre, Juan Pablo II., ha visitado de nuevo a los católicos croatas. Esta es su segunda visita pastoral en un período de cuatro años. La visita sorprendió a muchos. En cambio, otros se alegraron mucho. Se esperaban grandes palabras. Muchos estaban ansiosos esperando lo que iba a decir. Lo que se esperaba con ansiedad en realidad no sucedió. Juan Pablo II no utilizó palabras grandes y nuevas. Lo esencial que dijo fue la palabra de Jesús: "Serán mis testigos ...". Para esto se sirvió del testimonio del Cardenal Stepinac, quien dio testimonio de Jesús en tiempos muy difíciles. Lo que más ha provocado impresión en la visita del Santo Padre ha sido su presencia. Su sencilla presencia. Como cuando se visita a un enfermo. No puede uno sanarlo, pero se puede estar con él, o como cuando se visita a alguien que ha perdido a un ser querido. No puedo uno comprender la profundidad de su dolor, no puede uno eliminar su pena, pero se puede estar con él. Como cuando se visita a un hombre afligido por una desgracia. No se puede atenuar completamente su desgracia, pero se puede estar con él.

Algo similar sucede con las apariciones de la Virgen. A veces, con ansiedad esperamos qué habrá de nuevo en los mensajes. Sin embargo, la Virgen no utiliza grandes palabras ni recursos inauditos o desconocidos. Así ha sucedido con el último mensaje. Su presencia queda como el más grande mensaje, aunque al vidente Jakov ya no se le aparece cada día. Además, repite lo que es el pilar fundamental del crecimiento cristiano y de la autenticidad - la conversión del corazón.

Fr. Ivan Landeka

N O T I C I A S

SEGUNDA VISITA PASTORAL DEL SANTO PADRE A CROACIA

El inicio del mes de octubre fue marcado por la visita del Santo Padre Juan Pablo II, evento que tuvo repercusión en toda Croacia y también en Medjugorje. El Papa llegó a Croacia el día 2 de octubre, y terminó su visita el 4 de octubre de 1998. El primer día se reunió con los jóvenes delante de la catedral de Zagreb, al día siguiente, en Marija Bistrica, beatificó al arzobispo de Zagreb, cardenal Alojzije Stepinac, y en el último día de su visita, el 4 de octubre, en Split, dirigió la celebración eucarística con ocasión del aniversario 1700. de la ciudad que es considerada la cuna del cristianismo en estas regiones. Es seguro que el evento central fue la beatificación del cardenal Alojzije Stepinac, quien, debido a la fidelidad a Dios y a la Iglesia Católica fue juzgado injustamente en un proceso judicial montado por los comunistas. Por esa causa, estuvo en prisión en las cárceles de la ex Yugoslavia, fue envenenado y con su martirio testimonió su fidelidad a Dios y al Papa. La importancia para el pueblo croata de la visita del Papa se ve representada por el hecho de que durante esos dos días, más de un millón de personas se reunió con el Santo Padre, tomando en cuenta que la población de Croacia asciende a 4,5 millones de habitantes. De Medjugorje acudieron alrededor de 3.000 peregrinos al encuentro con el Santo Padre en Split. Todos expresaron lo mismo acerca de sus impresiones: "... grandioso".

Esta es la segunda visita del Papa en cuatro años. La primera vez sucedió en septiembre de 1994, mientra Croacia aún sangraba de las heridas inflingidas durante la guerra y sufría las graves consecuencia de la agresión. Esa primera visita del Papa fue ante todo un llamado al pueblo creyente de Croacia a fin de que hallara las fuerzas para perdonar al enemigo y tender una mano de reconciliación, mientra que esta segunda visita fue una demostración de apoyo al pueblo croata para que perseverara en el fomento de la paz y del bien. Recordemos en esta ocasión lo que la Virgen dijo en Su mensaje del 25 de agosto de 1994, es decir, un poco antes de la primera visita del Santo Padre a Croacia:

"Queridos hijos! Hoy estoy unida a ustedes en la oración de un modo especial, orando por el don de la presencia de mi hijo amado en su país. Oren, hijitos, por la salud de mi hijo más querido, que sufre y a quien yo he escogido para estos tiempos. Yo oro e intercedo ante mi hijo Jesús, para que se realice el sueño que tuvieron sus padres. Oren, hijitos, de manera especial porque Satanás es fuerte y desea destruir la esperanza en sua corazones. Yo los bendigo. Gracias por haber respondido a mi llamado!"

LA FESTIVIDAD DE SAN FRANCISCO DE ASIS

La festividad de San Francisco se celebra el 4 de octubre en todo el mundo católico, pero esa festividad es especialmente solemne en la comunidades franciscanas. Así sucedió en Medjugorje. En el día de la conmemoración de la Transición de San Francisco de Asís, el 3 de octubre, se celebró una solemne Santa Misa vespertina, durante la cual, diez jóvenes de la parroquia de Medjugorje fueron recibidos en el FRAMA (la juventud franciscana), y veinte jóvenes que ya son miembros del FRAMA pronunciaron sus primeras promesas. Para esta ocasión, la iglesia estaba adornada especialmente con flores y velas, y un especial ornamento lo constituían los jóvenes que, San Francisco, entre todo lo creado, más había amado. Los Franciscanos y Franciscanas, como miembros del FRAMA, cruzaron el patio de la iglesia en procesión y cantando, y regresaron al altar ante el cual fue conmemorada la Transición de San Francisco.

ABORIGENES E INDIOS EN MEDJUGORJE

Medjugorje es visitado por gente de todas las razas y lenguas. Sin embargo, a veces en esa diversidad resaltan algunos grupos que debido a sus particularidades se perciben especialmente. Así sucedió a mitad de octubre, ocasión en la cual un grupo de aborígenes australianos visitaron Medjugorje y un grupo de indios de las reservas canadienses. Aunque no es la primera vez que los indios de Canadá visitan Medjugorje, sin embargo, cada vez que vienen, para nosotros es algo nuevo y especial. Durante su permanencia de dos semanas alegraron de una manera especial a nuestros niños. Delante de la iglesia parroquial de Medjugorje, en sus hábitos tradicionales, entusiasmaron a los niños reunidos y a los peregrinos con sus canciones y bailes tradicionales. Muchos niños pudieron entonces ver realizados sus sueños: en esta ocasión estuvieron cerca de aquellos que hasta entonces habían visto sólo en las películas!

MEDJUGORJE PROMUEVE ...

Algunos peregrinos de Kazahstan que habían acudido a Medjugorje, impulsados por lo experimentado al pie de la cruz en el Krizevac, levantaron una cruz en Ozernoja, en la provincia de Kokszetauskaja. La cruz es idéntica a la que se encuentra en el monte de Medjugorje, y fue bendecida por el cardenal polaco Glemp en presencia del obispo de Kazahstan, Jan Pawel Lenge.

También en Panamá, en el otro extremo del mundo, Medjugorje ha dejado una huella poderosa: ha sido construida una iglesia idéntica a la de Medjugorje. Esta iglesia se halla cerca del aeropuerto, y debido a que Panamá es interesante para los turistas, muchos vienen a visitar la iglesia puesto que les recuerda Medjugorje. En esa iglesia se celebra regularmente la Adoración al Santísimo Sacramento del Altar, y cada tarde se celebra en ella el programa de oración de Medjugorje. La iglesia fue bendecida a fines de mayo de 1997, y fue consagrada a la Madre de Dios.

Según lo que nos testimonia la Sagrada Escritura, los judíos fueron comprendiendo paso a paso lo que Dios les hablaba y lo que pedía de ellos. A veces se equivocaban, tomaban caminos equivocados, pero gracias a los profetas y a las palabras que Dios les dirigía continuamente regresaban de nuevo al camino recto. Ellos acumulaban su propia experiencia con Dios, tal como las abejas lo hacen con la miel. El resultado fue que, Dios, por medio de ellos, habló a todo el mundo.

Hoy en día, Dios habla a cada uno de nosotros y desea que seamos testigos en este mundo. De una manera especial está hablando en la parroquia de Medjugorje y desea que sus palabras se esparsan por todo el mundo. Todo aquel que acepte esto será su colaborador, un amigo sobre el cual Dios se podrá apoyar.

Los tiempos actuales son serios, si no lo fueran, la Virgen no habría hablado durante tanto tiempo. Han llegado a ser serios por causa de nuestro rechazo comunitario de la fe de nuestros padres. Como comunidad hemos tomado caminos equivocados. Necesitamos de nuevo profetas que nos encaminen por el sendero correcto. Al reflexionar sobre los mensajes que nos transmite la Reina de la Paz, podemos darnos cuenta de que Ella considera que nosotros precisamente somos sus profetas. Sólo que, es acaso esto suficientemente claro para nosotros? Si lo es, no tengamos temor a nuestra misión. Recordemos en lo que creían nuestros padres, abracemos su fidelidad y avancemos con valor hacia adelante. No es importante si alguien se reirá de nosotros. La victoria es nuestra.

Fr. Miljenko Stojic

N O T I C I A S

NUMERO DE SANTAS COMUNIONES Y DE CONCELEBRANTES

Durante el mes de septiembre en el santuario de la Reina de la Paz en Medjugorje fueron impartidas 95 000 santas comuniones, y en las Santas Misas concelebraron 3 080 sacerdotes del país y del extranjero, es decir, un promedio de 103 sacerdotes diariamente.

Nombraremos algunos de los países cuyos peregrinos visitaron Medjugorje durante el mes de septiembre: Polonia, Inglaterra, Italia, Suiza, Irlanda, Bélgica, Alemania, Holanda, Corea, Canadá, E.EU.U., Australia, Francia, Libán, Escocia, Eslovenia, Indonesia, Ucraina, Finlandia, Noruega, Japón, Hungría, Brasil, Austria, Rumania, República Checa, Eslovaquia, Latvia, Portugal, Honduras, Costa Rica, México, Argentina, Chile, Antillas Holandesas, Gabón, Venezuela, Colombia, España, Islas Canarias, El Salvador, Nicaragua, Panamá, Perú, Paragüay, Aruba, Bonaire y por supuesto, Croacia.

IX ENCUENTRO INTERNACIONAL DE LOS CENTROS DE PAZ DE AMERICA DEL SUR Y CENTRAL

Los representantes de 18 Centros de Paz de todos los países latinoamericanos se reunieron la última semana del mes de septiembre en Medjugorje con ocasión del IX. encuentro internacional de los Centros de Paz. Estos centros han surgido como un lugar de reunión de todos aquellos que sintieron la importancia del llamado de la Virgen en Medjugorje. Su actividad se refleja mayormente en la difusión de los mensajes, y en la organización de grupos de oración y de peregrinaciones. Como lo hemos dicho anteriormente, este es el IX. Encuentro, pero sólo es la segunda vez que se realiza en Medjugorje. Alrededor de 350 participantes transcurrieron una semana en oración y meditación, intercambiando experiencias acerca de su trabajo de años en la difusión de los mensajes de paz de la Virgen entre los fieles de habla hispana. Se habló sobre todo de la necesidad de una colaboración mutua de todos los Centros para una difusión auténtica de los mensajes de la Virgen en el mundo. Este es un estímulo y un buen ejemplo de cómo, unidos, se puede trabajar en la difusión del mensaje de la paz.

VIAJE MISIONERO DE FR. SLAVKO BARBARIC

Fr. Slavko Barbaric, por octava vez, dirigió un semana de oración en Inglaterra, auspiciada por el Sr. Bernard Ellis y "Network-Medjugorje". Este encuentro se ha realizado siete veces en Aylsford, con los Carmelitanos, mientras que este año se ha realizado en lugares diversos. También participó en el encuentro Jelena Vasilj, quien testimonió sobre su experiencia. A su regreso, Fr. Slavko Barbaric, entre otras cosas, dijo lo siguiente:

"Al llegar, el 30 de agosto, se realizó un encuentro postmeridiano en el que participaron alrededor de 3.000 jóvenes en la abadía benedictina de Worth. Un gran encuentro, con la participación de alrededor de 2.000 fieles se realizó el 31 de agosto en Wintershall, en una propiedad del convertido Peter Hutley. Tuvimos un encuentro con alrededor de 800 fieles el 1 de septiembre en la Casa Seminarista de San José, en Upholland, en Manchester. En la parroquia de San José, en Sunderland, cerca de Newcastle, se realizó un encuentro con 20 sacerdotes. Tres pastores anglicanos participaron en las conferencias sobre los mensajes de Medjugorje y en conversaciones comunitarias. Después de esto, se celebró el programa de oración de Medjugorje en la iglesia parroquial atestada de gente. En Leicester, el 3 de septiembre, se realizó el encuentro con la comunidad de los cistercienses en el Monte de San Bernardo. Primeramente, oramos con ellos, y luego, conversamos. Esa misma tarde se realizó el programa de oración de Medjugorje en la iglesia de la Santa Cruz. Participaron numerosos fieles. Emprendimos el vuelo para Amsterdam el 4 de septiembre, y el mismo día visitamos en la tarde a nuestros compatriotas prisioneros en Den Haag. El encuentro fue emocionante. Celebramos la Santa Misa todos reunidos. El día 5 de septiembre, se celebró un encuentro de oración que duró un día en el santuario mariano belga de Beauraing. Este es ya el 4. encuentro en este santuario. Participaron alrededor de 2.500 fieles. Enriquecidos de experiencias de oración y agradecidos a Dios, puesto que vimos de nuevo que la Virgen ha impulsado y estimula a muchos a la oración, regresamos a Medjugorje el 6 de septiembre."

DESPUES DEL NUM. 100 ...

El numero pasado del Press Bulletin fue el aniversario num. 100. Fue una ocasión en la que todos nosotros recordamos por todo lo que pasamos y lo que tuvimos que hacer para recorrer ese camino. Estamos conscientes, no obstante, que el camino por recorrer es aún más largo, y seguramente más difícil. No es fácil, es decir, realizar todas nuestras buenas intenciones de acercarnos más a todos ustedes, y al mismo tiempo, preservar lo que llamamos el espíritu de los mensajes de la Virgen. Sin embargo, confiamos en la Divina Providencia a la que le entregamos nuestros caminos e intenciones.

En esta ocasión, desearíamos establecer con ustedes todos una colaboración más estrecha. Pensamos que ha llegado el tiempo que de ustedes recibamos información de vuelta acerca de nuestro trabajo. Sería una gran satisfacción para nosotros si nos escribieran y expresaran sus opiniones acerca de todo lo que el Centro de Información hace (las páginas web, el robofax, la oficina de informaciones, la sociedad de traductores, la radioemisora, el archivo, los seminarios y otros). Escriban a nuestro e-mail: medjugorje-mir@medjugorje.hr o al número de fax ++ 387 88 651 444 para el destinatario: Centro de Información.

Nuestros planes están dirigidos a la difusión y el perfeccionamiento de todo lo comenzado hasta ahora, y eso es únicamente posible sobre la base de sus sugerencias y ayuda. Tenemos en mente un gran proyecto más que desearíamos realizar. Ahora ya se puede seguir el programa de oración vespertino, el Santo Rosario y la Santa Misa, por la radioemisora y además, a través de Internet, sistema audio off-line, es decir, la grabación diferida del programa de oración vespertino. Nuestros planes en un futuro cercano serían hacer esto aún más accesible a través de Internet, usando el sistema on-line, es decir, en vivo y no sólo el audio, sino también el video. Para esto necesitamos equipos técnicos modernos.

Todos los que han venido a Medjugorje se han dado cuenta cúanto trabajo y personal son necesarios para ofrecer a los peregrinos todo lo indispensable. Para todo esto se necesitan medios financieros considerables. Por tanto, nos hemos tomado la libertad de pedirles ayuda, ya que todo lo que hacemos, lo hacemos con la intención de preservar la autenticidad del mensaje de Medjugorje y, de tal modo, ayudarlos a ustedes, peregrinos de Medjugorje.

Con tal finalidad, hemos fundado la Sociedad de Patrocinadores del Centro de Información MIR-Medjugorje. Todo el que lo desea puede llegar a ser miembro de esta sociedad. Sobre la admisión decide la administración del "CENTRO". El miembro de la sociedad de patrocinadores debe dar una contribución anual voluntaria, además de consejos, observaciones o participar de alguna otra manera adecuada en el trabajo del "CENTRO". Cada miembro recibirá una tarjeta y será regularmente informado sobre el trabajo del "CENTRO".

Puede enviar su contribución en efectivo o en cheque al núm. de cuenta:

Nombre del banco: HRVATSKA BANKA D.D. MOSTAR

S.W.I.F.T CODE HBMO BA 2X 7100-840-02774-6

ZA INFORMATIVNI CENTAR MIR MEDJUGORJE

Aquellos que deseen permanecer amigos anónimos de este Centro pueden poner su contribución dentro de la caja que se halla en la Oficna de Información del Santuario.

Anticipadamente les agradecemos de todo corazón sus contribuciones incluyéndolos en nuestras oraciones diarias!

PRESS BULLETIN 100, 23 de septie de 1998

En la parroquia de Medjugorje ha sido celebrada la festividad de la Exaltación de la Santa Cruz. Ante la Cruz del Krizevac se reunieron, a pesar del mal tiempo, decenas de miles de fieles. El mal tiempo no arruinó la fiesta de aquellos que saben lo que es la Cruz: la Cruz no atemoriza sino da valor. Precisamente ésa es la razón por la que, en el Krizevac, no vimos rostros ceñudos, sino bien dispuestos.

Muy pronto el Santo Padre llegará a Croacia. Desde hace años él visita a los cristianos con una cruz-bastón en la mano. El mensaje que lleva con la Cruz en la mano, no es un mensaje de temor a Dios, sino un mensaje de consuelo en pos de la unión con Dios.

El Santo Padre estará en Split para la festividad de San Francisco. Para San Francisco, el Cristo que padece es muy importante para todo lo que sucedió en la vida santa de Francisco. El no olvida el Señor glorificado. Sin embargo, la verdadera vida de Francisco comienza ante el Crucificado. Por tanto su pobreza no es una idea insoportable, sino una simpática actitud vital.

Según el testimonio de los videntes, la Virgen se les ha aparecido con la Cruz. Para Ella, que no es únicamente la Madre dolororosa, la Cruz no es una lesión infligida a la llaga del duelo, sino un signo con el cual Ella superó el dolor maternal de la perdida de Su Hijo. Por tanto, Ella dice: "Oren ante la Cruz, ¡de la Cruz se derraman grandes gracias!" En otro lugar dice: "¡Que la Cruz esté en un lugar visible en su hogar!".

Fr. Ivan Landeka

N O T I C I A S

ULTIMA APARICION REGULAR DE LA REINA DE LA PAZ A JAKOV COLO, 12 DE SEPTIEMBRE DE 1998.

Desde Miami, E.E.U.U, donde se halla de viaje, Jakov nos ha comunicado el texto siguiente:

"El día viernes 11 de septiembre, durante la aparición regular de la Virgen me dijo que me preparara con una oración especial para la aparición del día siguiente, ya que me iba a confiar el décimo secreto. El sábado 12 de septiembre, la Virgen vino a las 11,15 (hora local). Cuando llegó, me saludó como siempre con un "Alabado sea Jesús". Mientras me confiaba el décimo secreto estaba triste.

Seguidamente, me dijo con una sonrisa suave: "¡Querido hijo! Yo soy tu Madre y te amo incondicionalmente. A partir de hoy, no me apareceré a ti cada día, sino únicamente para Navidad, el Día del Nacimiento de Mi Hijo. No te pongas triste, porque Yo como Madre estaré siempre contigo y como toda verdadera madre, no te abandonaré. Tú continúa en adelante siguiendo el camino de Mi Hijo, camino de paz y de amor y procura perseverar en la misión que te he confiado. Sé el ejemplo de aquél que ha conocido a Dios y el Amor de Dios. Que las personas vean siempre en ti un ejemplo de cómo Dios obra en las personas y de cómo actúa a través de ellas. Yo te bendigo con mi bendición maternal y te agradezco por haber respondido a mi llamado." La aparición terminó a las 11,45."

P.D.: En una breve conversación telefónica con Fr. Slako Barbaric, Jakov dijo que había llorado mucho y que estaba muy triste.

Según el testimonio de los videntes, tres de ellos tienen aún apariciones cotidianas: Vicka, Marija e Ivan. A ellos la Virgen les ha confiado 9 secretos.

CELEBRACION DE LA FESTIVIDAD DE LA EXALTACION DE LA SANTA CRUZ

La festividad de la Exaltación de la Santa Cruz fue solemnemente celebrada también este año en el monte Krizevac el día 13 de septiembre. En presencia de más de 10 mil fieles provenientes del extranjero y del país, la solemne Santa Misa fue celebrada por el profesor de la Facultad de Teología Católica de Zagreb y guardián del monasterio franciscano de Zagreb, dr. Fr. Ivan Dugandzic junto con 50 sacerdotes. Tal como en años anteriores, un gran flujo de peregrinos arribó a Medjugorje incluso durante la noche. Muchos de ellos caminaron cientos de kilómetros, algunos descalzos. Ni el viento, ni la lluvia no impidieron a los fieles participar en la celebracion eucarística, en la que, precisamente por causa de las inclemencias del tiempo, participaron menos fieles de lo acostumbrado.

Esta es una oportunidad para darles a conocer una breve historia del Krizevac y de la Cruz levantada en su cima. A una distancia de alrededor de un kilómetro a vuelo de pájaro de la iglesia de Medjugorje se encuentra el monte Krizevac, que con el monte Crnica forman un ángulo. Sobre su cima (520 m de altura sobre el nivel del mar) el párroco de ese entonces, Fr. Bernardin Smoljan y los parroquianos de Medjugorje levantaron una cruz de 8,56 m de hormigón armado. En la cruz grabaron las palabras siguientes: "A Jesucristo, Redentor del género humano, como un signo de fe, amor y esperanza, en conmemoración del aniversario 1900 de la Pasión y Muerte de Jesús". En el centro de la cruz se colocó una reliquia enviada para esa ocasión desde Roma - un pedacito de la Cruz que los cristianos veneran como la Cruz en que Jesucristo fue crucificado, y cuya parte más grande se preserva en la iglesia de la Santa Cruz de Jerusalén en Roma. La cruz fue terminada el 15 de marzo de 1934. Más adelante se estableció la costumbre de celebrar la Santa Misa una semana después de la Natividad de la Virgen en conmemoración de la Exaltación de la Santa Cruz. El Krizevac no atrae a tantos peregrinos por causa de sus bellezas naturales, sino porque mucha gente afirma que después del comienzo de las apariciones de Medjugorje, han visto en esa cruz, diversos "signos" luminosos y de otra índole. Todos han relacionado esos signos con las apariciones de la Virgen, con el mensaje de las apariciones de Medjugorje - paz entre Dios y los hombres y entre los pueblos. Comprendieron que el camino hacia esa paz inevitablemente va a través de la Cruz. Muchos precisamente en ese monte encontraron la paz y su propio camino hacia Dios. Los peregrinos han incluido en sus devociones y praxis, la veneración de la Cruz. Subiendo por un sendero escarpado, difícil y casi imposible hasta la cruz del Krizevac, los peregrinos cumplen con la devoción del Vía Crucis. Es por eso que han sido colocadas quince relieves de bronce, y en todos se halla la figura de la Virgen. La Virgen acompaña a Jesús, y también a nosotros en Vía Crucis de la vida.

HORARIO DE LA LITURGIA

Informamos a todos los grupos de peregrinos y peregrinos en general que acuden a Medjugorje que el programa diario vespertino de la iglesia, en el período invernal, comienza a las 17 horas y dura hasta las 20 horas (17,00: Santo Rosario, 18,00: Santa Misa, oraciones de bendición y la tercera parte del Rosario).

La Adoración al Santísimo Sacramento del Altar se celebra los miércoles y sábados de 21 a 22 horas, y los jueves inmediatamente después de la Santa Misa. La Adoración y oración ante la Cruz del Señor se celebra todos los viernes inmediatamente después de la Santa Misa. Cada domingo a las 15 horas se reza el Rosario por la Paz en el Monte de las Apariciones, y cada viernes a la misma hora se realiza el Vía Crucis en el Krizevac. Una hora antes del comienzo del programa vespertino de oración los fieles tienen oportunidad para confesarse. Este horario se aplica a partir del 14 de septiembre de 1998.

Las Santas Misas para los diversos grupos idiomáticos se celebran durante la mañana, según acuerdo previo.

Todas las informaciones con relación al programa de oración del Santuario de la Reina de la Paz de Medjugorje, así como otras informaciones, pueden ustedes recibirlas llamando al teléfono: + 387 88 651 988 de 9,00 a 17,00. Por la presente rogamos a todos los organizadores de grupos de peregrinos que al llegar a Medjugorje adviertan a sus peregrinos sobre la posibilidad de recibir informaciones varias en la Oficina de Informaciones, que se encuentra delante de la Casa parroquial, y no en la Oficina parroquial.

CURSOS DE FORMACION

Con motivo del inicio del año escolar, el Centro de Información comenzó unos cursos de idiomas extranjeros y de computación. Nuestra intención es poner a disposición de los jóvenes todo lo que para ellos pueda ser útil, en el marco de nuestras posibilidades.

A PROPOSITO DEL NUM. 100 DEL PRESS BULLETIN

Mientras estoy sentado ante el computador para escribir algunas palabras con ocasión de este número, se me ocurre que sería mejor sólo transcribir lo que habíamos escrito en la introducción del primer número del Press Bulletin, el 23 de noviembre de 1994. Hoy en día siguen vigentes las mismas razones de su creación y existencia.

No fue fácil llegar a este número cien. Nos significó un gran esfuerzo, pero nos sentimos gozosos por el eco que el Press Bulletin ha tenido en ustedes. A través de él, nos hemos unido aún más con ustedes y hemos podido aclarar la situación vinculada con los eventos de Medjugorje, transmitiendo de la manera más fiel posible, la posición del Santuario de la Reina de la Paz. Nuestra línea sigue siendo la misma.

En esta ocasión desearía agradecer de manera especial a dos personas que junto a mí trabajan desde el principio en el Centro de Información. Ellos son: la Sra. Marija Dugandzic y el Sr. Stipe Cavar. Marija Dugandzic, además de los numerosos trabajos que realiza en el Centro de Información, ha transcurrido y transcurre mucho tiempo en la compaginación de cada número del Press Bulletin. En nombre de ustedes, mío y del Santuario le agradezco de todo corazón por esto. Stipe Cavar se ha ocupado de la parte técnica y lo ha hecho concienzudamente, para que el Press Bulletin llegara a ustedes. Muchas gracias a él y a Marija.

A las personas mencionadas, entretanto se ha agregado Kresimir Sego, un gran poeta croata. El está encargado de la actividad editorial de nuestro centro. Posteriormente se agregó el Sr. Ivo Sego que con sus conocimientos contribuye también a la publicación de los números del Press Bulletin. Sinceras gracias a ellos.

Las personas mencionadas anteriormente, hacen parte pues de la redacción del Press Bulletin. Con ayuda de Dios y de la Virgen, esperamos que continúen redactando de manera concienzuda cada número de nuestro vocero. Y nosotros, continuaremos leyéndolo juntos y difundiéndolo.

Que la Reina de la Paz siga siendo para ustedes una luz y una guía en el camino de la vida.

Fr. Miljenko Stojic, director del Centro de Información "Mir"

PRESS BULLETIN 99, 09 de septie de 1998

En Su mensaje del 25 de agosto, la Virgen habla e impulsa a la oración. A primera vista, éste es el único contenido de este mensaje. Sin embargo, la última frase del mensaje: "oren hasta que su vida llegue a ser oración", coloca a la oración en un marco sin el cual la oración es palabra vacía. La Virgen nos pide una oración que no se separa de la vida, sino que pertenece incondicionalmente a una praxis de vida, a un contenido y sentido de vida. Puesto que nos pide tal vida de oración, debemos atentamente observar la propia vida de oración y su contenido. Para eso no hay mejor literatura que las enseñanzas de Jesús en el Capítulo 6 del Evangelio de Mateo. Las indicaciones de Jesús sobre la oración nos conducen a considerar la oración como una búsqueda de posibilidades para que el hombre, haciéndose similar a Dios, pueda acercarse a El. La oración, por tanto, sirve al cristiano para que en el camino de su vida, camino que conduce a Dios, no pierda de vista su objetivo. Cuando en el camino hacia Dios, el hombre ve a Dios como su objetivo, su viaje por la vida se empapa de una experiencia que no lo hace ser una carga para su prójimo. Por el contrario! Se desarolla y crece su gozo, a pesar de las dificultades, y surge una vida armoniosa en la que es difícil distinguir la parte que corresponde a la oración. El deseo primario de la Virgen es la armonía en la vida y es la oración la que ayuda en los esfuerzos del hombre para conseguir esta armonía. En este sentido, la Virgen nos llama: oren, oren, oren...

Fr. Ivan Landeka

N O T I C I A S

NUMERO DE SANTAS COMUNIONES Y DE CONCELEBRANTES

Durante el mes de agosto en el santuario de la Reina de la Paz en Medjugorje fueron impartidas 202.000 santas comuniones, y en las Santas Misas concelebraron 4.707 sacerdotes del país y del extranjero, es decir, un promedio de 152 sacerdotes diariamente.

Nombraremos algunos de los países cuyos peregrinos visitaron Medjugorje durante el mes de marzo: Polonia, Hong-Kong, el Caribe, Austria, Alemania, Eslovaquia, República Checa, Brasil, Italia, Francia, Corea, Rumania, México, Eslovenia, Hungría, Libán, Ucraina, Macedonia, Aruba, Suecia, Holanda, Paragüay, República de Sudafrica, Argentina, España, Portugal, Siberia, Canadá, Gabón, Inglaterra, Irlanda, Suiza, Bélgica, E.E.U.U. y por supuesto, Croacia.

EL SANTO PADRE VIENE POR SEGUNDA VEZ A CROACIA

El Santo Padre Juan Pablo II por segunda vez visita Croacia. Este es un momento excepcionalmente importante para nuestra historia eclesiástica y nacional. Muchos peregrinos de Medjugorje nos preguntan por la forma de cómo participar en el encuentro con el Santo Padre en Marija Bistrica el 3 de octubre o en Split el 4 de octubre de 1998. La oficina parroquial de Medjugorje tiene la posibilidad de asegurar las entradas necesarias para la participación en el encuentro con el Santo Padre. Por tanto informamos a todos los peregrinos extranjeros que deseen participar en uno de los encuentros, que nos lo notifiquen hasta el 15 de septiembre de 1998 para que con tiempo puedan asegurar las entradas. Pueden hacerlo al número de fax: + 387 88 651 444 o al e-mail: medjugorje-mir@medjugorje.hr

Esto vale sólo para aquellos peregrinos que ya tienen asegurado el transporte por medio de autobuses y no para los peregrinos que desean viajar con automóviles propios.

SEMINARIOS DE AYUNO Y ORACION

En la casa de oración "Domus Pacis" de Medjugorje, como parte de la preparación para Navidad, durante el Adviento se realizarán tres seminarios de ayuno y oración. El Santo Padre, Juan Pablo II, en su Encíclica "Evangelio de vida" nos invita: "... regresen al ayuno y a la oración con resolución y humildad ..." y la Virgen misma en sus mensajes nos ha llamado muchas veces al ayuno y a la oración. Una vez incluso dijo: "... con el ayuno y la oración hasta las guerras pueden ser detenidas ..." Por tanto invitamos a todos aquellos que desean prepararse de una manera profunda para la festividad de la Natividad de Cristo, que participen en estos seminarios. Dado que ellos son ricos de experiencias, son una verdadera oportunidad para esto. Los seminarios se realizarán en las fechas siguientes:

* 29 de noviembre - 4 de diciembre de 1998.

* 5. - 10. de diciembre de 1998.

* 14. - 20 de diciembre de 1998.

El organizador y guía del seminario es Fr. Slavko Barbaric. EL precio es 20 DM por día. En caso que después de haberse inscrito, aparezca algun impedimento para participar en el seminario, le rogamos que cancele su participación al menos una semana antes del inicio del seminario. Sus inscripciones las pueden notificar a la oficina de informaciones del Santuario o al teléfono: + 387 88 651 988.

PRESS BULLETIN 98, 26 de agost de 1998

Estos días hemos escuchado en las lecturas del año litúrgico sobre el joven que acude a visitar a Jesús y le manifiesta su deseo de conseguir la vida eterna. A las palabras de Jesús: "Cumple los mandamientos", el joven afirma que ha cumplido con ellos. Sin embargo, está consciente de ser capaz de hacer algo más que el mero cumplimiento de los mandamientos y pide consejo al respecto. Jesús no desperdicia la ocasión para indicarle el camino que da más, y que, sin embargo, exige más. "Si quieres llegar a la perfección, anda a vender todo lo que posees y dáselo a los pobres. Así tendrás un tesoro en el Cielo, y luego vuelves y me sigues". El joven se sintió golpeado. Esto era para él demasiado y se fue triste. Lo que él poseía era una seguridad que prometía más.

Tener y poseer pueden representar un impedimiento real. Sin embargo, existen otros obstáculos igualmente reales que de la misma manera alejan de una vida cristiana completa. Pueden ser costumbres adquiridas, un temperamento no ennoblecido. Pueden ser formas de comportamiento que pensamos que no pueden ser cambiadas por lo que no vale la pena intentarlo.

Sin embargo, el cristiano que desea ser un creyente serio debe liberarse del miedo a lo nuevo. Esto, lo nuevo, no se refiere tanto a algo exterior, sino a lo interior. Lo nuevo en lo interior puede crear algo exterior. Algo realmente nuevo en la vida del cristiano son los nuevos intentos e impulsos para llegar a ser similares a Jesús. Si acaso un médico hoy en día rechazase nuevas formas de curación eficaces, pensaríamos que se comporta irracionalmente ante su vocación y sus pacientes.

Los nuevos intentos para ser cristianos verdaderos son necesarios y posibles. Para todos los que creen en Cristo esto es una tarea improrrogable. Medjugorje es una señal de que con la Virgen es posible reconocer lo verdaderamente nuevo y lo improrrogablemente necesario.

Fr. Ivan Landeka

N O T I C I A S

CELEBRACION DE LA FESTIVIDAD DE LA ASUNCION DE LA VIRGEN

En la festividad de la Asunción de la Virgen, el día 15 de agosto hubo realmente muchos peregrinos. Nombrar todos los países de los que los peregrinos acudían es prácticamente imposible. Sólo podemos decir que hubo decenas de miles provenientes de todos los continentes. La iglesia de Medjugorje, aunque amplia, no daba cabida. Debido a la diversidad de idiomas, las Santas Misas se celebraron en 11 idiomas. Por supuesto hay que mencionar el flujo de peregrinos locales descalzos que a partir de tempranas horas de la mañana acudieron a Medjugorje de todas las regiones de Herzeg-Bosnia y del sur de Croacia. La cantidad de peregrinos presentes el día 15 de agosto en Medjugorje puede ser ilustrada por el hecho de que 30 sacerdotes confesaron durante todo el día. La Santa Misa vespertina, fue celebrada, junto con 98 concelebrantes, por el sacerdote franciscano de Herzegovina, misionero en Africa, Fr. Filip Sucic.

DIA DEL ESTUDIANTE

El fondo de los amigos de los jóvenes con talento, fundación que ayuda a jóvenes estudiantes, con sede en Medjugorje, el día 16 de agosto de 1998, organizó el Día del Estudiante. El encuentro empezó a las 16,00 con el rezo del rosario en el Monte de las Apariciones. Después del Rosario, los jóvenes se reunieron para la confesión comunitaria y el programa de oración vespertino. Después de la Santa Misa vespertina siguió un concierto de música espiritual. En el concierto participaron los estudiantes de la Academia de Música, estudiantes del Fondo y jóvenes de la comunidad "Cenáculo" (ex-drogadictos), y Melinda Dumitrescu, artista invitada de Rumania. Participaron en el encuentro alrededor de 100 estudiantes. Con ocasión de este evento fue inaugarada una exposición de venta de cuadros de un artista renombrado, Stjepan Perkovic. Una particularidad de la mencionada exposición es que el artista, Stjepan Perkovic, a causa de una enfermedad, no realiza sus obras con las manos sino con los pies. La recaudación de la venta de las obras artísticas será destinado al Fondo de los amigos de los jóvenes con talento.

SEMINARIO DE CURACION INTERIOR

En la casa de oración "Domus Pacis" de Medjugorje, del 26 al 21 de agosto de 1998, se realizó el seminario de curación interior. Los guías del seminario fueron el P. John Cheriaveliyl y Sor Margaritha Valappila que tienen dones especiales en el servicio de la curación. Participaron en el seminario alrededor de 70 personas. El seminario estuvo dedicado especialmente a personas que tienen problemas familiares. Las impresiones de los participantes son poderosas, por tanto, esperemos que tales seminarios se sigan realizando en futuro!

"EL BALUARTE DEL AMOR"

Tal como lo habíamos anunciado en números anteriores del Press Bulletin, "El Baluarte del Amor", movimiento de las madres por la paz, organiza una Novena de oración durante los nueve últimos sábados de meses sucesivos. Además, esta misma asociación organizó un encuentro de oración más, el 17 de agosto en Medjugorje, debido a que ese día empezó el juicio a seis croatas que se encuentran en Den Haag. El encuentro comenzó a las 7 de la mañana con la devoción del Vía Crucis en el Krizevac. Varios centenares de fieles oró en esa día fervorosamente por todos los croatas cuyas vidas aún siguen caminando por los difíciles Calvarios de la violencia e injusticia. Después de la Santa Confesión, a las 13,00 horas, siguió la celebración Eucarística en la iglesia de San Santiago Apóstol de Medjugorje. La intención de este encuentro de oración fue para que los Croatas, que se encuentran en Den Haag acusados injustamente, soporten todos los padecimientos, y que el juicio sea expedito y justo.

ENCUENTRO CON LOS BENEFACTORES

Tres sacerdotes franciscanos, Fr. Filip Sucic, Fr. Ante Kutlesa, y Fr. Stojan Zrno, que trabajan como misioneros en la República del Congo, vinieron este verano de visita a su patria, a su comunidad franciscana y a sus familias. Los peregrinos de Medjugorje durante muchos años los han ayudado materialmente, especialmente en la edificación de iglesias y escuelas. Por esto, los tres misioneros visitaron estos días Medjugorje con la intención de encontrarse con sus benefactores y agradecerles por todo lo hecho hasta ahora.

SEMINARIO PARA GUIAS

Debido al interés mostrado por muchos que desearían trabajar como guías en el santuario de la Reina de la Paz en Medjugorje, la Sociedad de guías de peregrinos de la parroquia de Medjugorje organizó un seminario formativo del 17 al 20 de agosto de 1998. Después de realizado el seminario se efectuará una verificación de conocimientos. Todos aquellos que terminen con éxito este seminario tienen derecho a inscribirse en la Sociedad de guías, y con esto, pueden trabajar con los grupos de peregrinos. Todos aquellos que desean trabajar como guías en el santuario deben conocer y asimilar ciertos conocimientos para estar en condiciones de dar información auténtica a los peregrinos, con los cuales trabajarán en futuro.

Los jóvenes en el seminario escucharon conferencias en cuatro materias: Mensajes de la Sagrada Escritura (Fr. Miljenko Stojic), Mensajes Cristianos (Fr. Ivan Maric), Mensajes de la Virgen (Fr. Slavko Barbaric) y Turismo y peregrinación en los eventos de Medjugorje (Marija Dugandzic).

Aprovechamos la ocasión para pedir a todos aquellos que traen grupos a Medjugorje, que tomen un guía local que los puede ayudar sobremanera durante su permanencia en Medjugorje, y lo que es más importante, estas son personas que están preparadas y formadas para dar informaciones auténticas, y realizan su trabajo en colaboración con el Centro de Información "Mir" vinculado a la Oficina Parroquial de Medjugorje.

PRESS BULLETIN 97, 12 de agost de 1998

Una de las más frecuentes cantilenas de nuestro tiempo es la cantilena de la pérdida del gozo. El gozo es aquella disposición de ánimo ansiada por el hombre y mientras no la obtenga no puede sentirse satisfecho. Muchos caminos equivocados por los que el hombre se extravía se deben a la pérdida del gozo. En la vida del cristiano, la palabra gozo y su contenido tienen su raíz en la Biblia y la Biblia está, por así decirlo, llena de esa palabra y de advertencias para que nor regocijemos. Los apóstoles estaban "c o n t e n t o s por haber sido considerados dignos de sufrir ultrajes por el Nombre" (Cfr. Hch 5,41). San Pablo se llama a sí mismo y a sus hermanos en la predicación del Evangelio colaboradores en el gozo de los Corintios, "contribuimos a vuestro gozo" (2 Co 1,24). Así, una de las misiones de los cristianos es estar gozoso y llevar el gozo.

Un rostro triste y ceñudo cada vez más es la imagen de los hombres de nuestro tiempo, y de nosotros los cristianos. ¿Cuáles serían las razones de eso?

Hay una pequeña anécdota de la vida de san Francisco de Asís. Se cuenta que Francisco a un hermano de su congregación que caminaba con el ceño fruncido le dijo que él podía tener una sola razón para estar triste - "si acaso su relación con Dios no estaba en orden". Además a esto, San Francisco añadió: "Vé, ¡pon en orden tu relación con Dios y no nos perturbes más con tu rostro triste!".

La presencia de la Virgen y sus indicaciones son un estímulo: vé, y ¡pon en orden tu relación con Dios! ¡He aquí el camino para lograrlo!¡Así tu rostro estará gozoso!

Fr. Ivan landeka

N O T I C I A S

NUMERO DE SANTAS COMUNIONES Y DE CONCELEBRANTES

Durante el mes de julio en el santuario de la Reina de la Paz en Medjugorje fueron impartidas 88.000 santas comuniones, y en las Santas Misas concelebraron 3.183 sacerdotes del país y del extranjero, es decir, un promedio de 103 sacerdotes diariamente.

Nombraremos algunos de los países cuyos peregrinos visitaron Medjugorje durante el mes de julio: Polonia, Costa Rica, Japón, Caribe, Austria, Alemania, Latvia, Eslovaquia, República Checa, Brasil, Italia, Francia, Corea, Australia, Nueva Zelandia, Rumania, Méjico, Eslovenia, Hungría, Chile, Holanda, Argentina, España, Portugal, Canadá, Inglaterra, Irlanda, Suiza, Bélgica, E.E.U.U. y por supuesto, Croacia.

ENCUENTRO JUVENIL INTERNACIONAL DE ORACION

El ya tradicional encuentro juvenil internacional de oración en su novena edición, se realizó desde el 31 de julio hasta el 6 de agosto de 1998. El tema de este encuentro, en el que participaron alrededor de 20 000 jóvenes, fue: "Oh ven, Espíritu Santo". Hablaron a los jóvenes: Fr. Slavko Barbaric, don Cosimo Cavaluzzo, Sor Elvira, P. Hans Buob, P. Andrea Gasparini, Fr. Jozo Zovko, y los videntes de Medjugorje.

SEMINARIO DE CURACION INTERIOR

En la casa de oración "Domus pacis", en Medjugorje, se realizará el seminario de curación interior desde el 16 de agosto hasta el 21 de agosto de 1998. Los guías del seminario son sacerdotes con un don especial en el servicio de la curación. Se recomienda el seminario especialmente a las personas que tiene dificultades familiares. Las inscripciones pueden ser presentadas en la oficina de informaciones del santuario y llamando al número de teléfono +387 88 651 988 todos los días desde las 9 hasta las 18 horas.

SEMINARIO FORMATIVO DE ORACION

El seminario formativo de oración sobre el tema: "La peregrinación - parte de nuestro camino de creyentes" se realizará desde el 28 de febrero hasta el 5 de marzo de 1999., en el hotel "Sunce" en Neum. El sexto seminario formativo de oración durará seis días en vez de los habituales cinco. Los primeros cuatro días, tal como ha sido siempre, estarán completamente dedicados a la oración, a las conferencias y a los intercambios de experiencias, mientras que el penúltimo día será dedicado completamente a la renovación espiritual. Tal como en años anteriores, este seminario terminará con una peregrinación comunitaria a Medjugorje.

PROGRAMA DEL 6. SEMINARIO FORMATIVO DE ORACION

Tema: "La peregrinación - parte de nuestro camino de creyentes"

Hotel "Sunce" - Neum, 28.02.1999. - 5.03.1999.

Domingo, 28. 02. 1999.

Reunión

19,00 Eucaristía (Fr. Tomislav Pervan - Provincial de los franciscanos de Herzegovina)

20,00 Cena

Lunes, 01. 03. 1999.

07,30 Oración matutina

08,00 Desayuno

09,00 Conferencia: "Documento de la Santa Sede sobre la peregrinación del 2000.", prof. dr. Adalbert Rebic

10,00 Receso

10,30 Trabajo en grupos sobre el tema de la conferencia

12,00 Almuerzo

15,00 Encuentro con el conferenciante

16,00 Receso

16,30 Encuentro con los sacerdotes franciscanos (Fr. Ivan Landeka, Fr. Slavko Barbaric, Fr. Miljenko Stojic, Fr. Leonard Orec, Fr. Jozo Zovko, Fr. Svetozar Kraljevic, Fr. Branimir Musa....)

17,30 Santo Rosario

18,00 Santa Misa (Fr. Jozo Zovko)

Cena

20,00 Informes varios

Martes, 02. 03. 1999.

07,30 Oración matutina

08,00 Desayuno

09,00 Conferencia: "Características de las peregrinaciones a los grandes santuarios marianos", P. Stanislaw Kania

10,00 Receso

10,30 Trabajo en grupos sobre el tema de la conferencia

12,00 Almuerzo

15,00 Encuentro con el conferenciante

16,00 Receso

16,30 Encuentro con los videntes

17,30 Santo Rosario

18,00 Santa Misa (Fr. Ivan Bradvica)

Cena

20,30 Adoración (Fr. Ivan Landeka)

Miércoles, 03. 03. 1999.

07,30 Oración matutina

08,00 Desayuno

09,00 Conferencia: "¿Cómo dar forma a una peregrinación a Medjugorje?, dr. Fr. Slavko Barbaric

10,00 Receso

10,30 Trabajo en grupos sobre el tema de la conferencia

12,00 Almuerzo

15,00 Encuentro con el conferenciante

16,00 Receso

16,30 Trabajo en grupos - conclusiones

17,30 Santo Rosario

18,00 Santa Misa (Fr. Svetozar Kraljevic)

Cena

20,30 Encuentro comunitario - conclusiones (Declaración)

Jueves, 04. 03. 1999. - Día de oración

07,30 Oración matutina

08,00 Desayuno

09,00 Conferencia, conversación, oración

12,00 Almuerzo

15,00 Conferencia, conversación

17,30 Santo Rosario

18,00 Santa Misa (Fr. Slavko Barbaric)

Cena de gala

Viernes, 05. 03. 1998.

07,30 Oración matutina

08,00 Desayuno

09,00 Salida para Medjugorje

Subida al Monte de las Apariciones

(Subida al Krizevac - facultativo)

Los conferenciantes en el seminario mencionado serán:

Prof. dr. Adalbert Rebic - nacido en 1937. en Hum, Sutli (Croacia). Cursó sus estudios de filosofía en Zagreb y en la Facultad de Filosofía de la Universidad Pontificia Gregoriana de Roma, en la Facultad de Teología de la misma institución, y en el Instituto Bíblico. A partir del año 1968 es profesor de Ciencias Bíblicas y de lenguas orientales (hebreo, árabe, sirio-arameo) en la Facultad Católica de Teología de la Universidad de Zagreb. Periódicamente enseñó en las universidades de Teología de Zadar y Dakovo. En la facultad organizó y dirigió los asuntos financieros, fue redactor en jefe de la revista de Teología, y jefe de sección de la Biblioteca de la Facultad. A partir de 1972, es presidente del Instituto Mariológico Croata, y organizó la sección croata en el congreso mariológico internacional en Roma, Malta, Zaragoza, Kevelaer, Huelva y Cestohova.

En la casa editora "Actualidad Cristiana" trabaja como redactor de las ediciones bíblicas, y a partir de 1994, como director de "Actualidad Cristiana", y redactor en jefe del lexicón religioso en el Instituto lexicográfico "Miroslav Krleza" de Zagreb. Desde 1991 hasta 1996 fue director de la oficina de refugiados ante el Gobierno de la República de Croacia. Durante 1995 fue ministro sin portafolio en el Gobierno de la República de Croacia. Fue condecorado con las más altas condecoraciones de parte del Presidente de la República de Croacia y de la Academia Croata de Ciencia y Arte. Ha publicado 15 obras de gran importancia, y ha compilado 11 colecciones de temática mariológica. Ha colaborado en revistas de Teología en el país y en el extranjero con alrededor de 420 publicaciones. Ha traducido de idiomas diversos 26 libros. A partir de 1970 es miembro del Colegio Prebendario de la Iglesia Metropolitana de Zagreb. A partir de 1966 ha organizado y dirigido viajes por Tierra Santa (alrededor de 50 veces). Es miembro de la Sociedad de traductores literarios de Croacia, miembro de la Sociedad de artistas de Croacia, miembro regular de la Academia mariana pontificia internacional de Roma, miembro de la Sociedad israelita cultural "Salom Freiberger" de Zagreb, miembro de la revista internacional de Teología "Communio".

P. Stanislaw Kania - escolapio. Nació el 24. 02. 1948. en Polonia. Terminó filosofía, teología, e historia de la Iglesia en el Instituto de Teología de Krakowa, y en la Universidad Católica de Lublin. Fue ordenado sacerdote en 1973. Fue Rector del Seminario, y secrentario de la Provincia desde 1982 hasta 1985. Fundó la Hemandad de las escuelas devotas a la Madre de Dios en las que trabajó como capellán. En 1985 fundó S.O.S. para los niños de familias pobres y con dificultades, hoy en día se ocupa de ellas como pastoe espiritual. Es un lugar en que los niños pueden aprender, jugar, y encontrar ayuda de parte de médicos, psicólogos y pastores espirituales. Es Rector del monasterio de Krakowa.

Desde hace 13 años está viniendo a Medjugorje. A partir de 1988 es director y editor de la revista de Medjugorje "La Señal de la Paz", y de otros libros y publicaciones que escriben sobre Medjugorje. A partir de 1986 organiza y dirige regularmente peregrinaciones a Medjugorje.

Dr. Fr. Slavko Barbaric - nacido en 1946, en Dragicina, Bosnia-Herzegovina. Estudió Teología en Visoko, Sarajevo y Schwaz. Fue ordenado sacerdote en 1971. Obtuvo su doctorado en 1982 en el campo de la pedagogía religiosa. A partir de 1982 se encuentra en Medjugorje. Escribe libros y artículos de contenido religioso. Trabaja en en Santuario. Ha sido y es director de numerosos ejercicios espirituales y conferencias.En muchos lugares de la Tierra ha realizado numerosos encuentros sobre el tema de los eventos de Medjugorje.

El número de lugares está limitado por el espacio, y cada año que pasa el número de participantes es mayor. Por tanto, les rogamos que lo antes posible, y a más tardar hasta fines de noviembre notifiquen su venida al seminario formativo de oración. Las inscripciones se notifican al número de fax +387 88 651 444 o, por medio del e-mail: medjugorje-mir@medjugorje.hr (dirigida al Centro de Información) o a la oficina de informaciones del santuario.

Será organizada la traducción simultánea. El precio del alojamiento, transporte y del seminario es 315 DEM por persona en habitación doble (¡un día más!). Hay que añadir 40 DEM para la habitación individual. El pago se realiza a la llegada al hotel y al organizador del seminario. Existe la posibilidad de un transporte organizado desde el aeropuerto de Split hasta el hotel "Sunce" de Neum. Todos aquellos que necesiten transporte para el día 28 de febrero, les rogamos que nos avisen exactamente la hora de llegada y el número de vuelo a la asociación "Medjugorje - Mir" de Split a más tardar hasta fines de noviembre al número de fax +385 21 361 354. El último día será organizado el transporte de Neum hasta Medjugorje. Deben traer una radio con auriculares para la tarducción simultánea. Esa radio con los auriculares podrá ser adquirida durante el seminario.

PRESS BULLETIN 96, 29 de julio de 1998

Cuando los adultos dicen hoy en día la palabra "jóvenes", entonces esta palabra además de muchas expectativas trae algo de amargura. Incluso cuando se habla de los propios hijos. Sin embargo, se olvida que justamente los adultos crearon al menos una parte de ese mundo que hoy en día llamamos "jovenes".

En la parroquia de Medjugorje estamos cerca de la "Semana de oración de los jóvenes". En todos estos años, el encuentro ha demostrado ser una reunión auténtica de jóvenes que conocen a Dios y que no se satisfacen con una fe superficial. Jesucristo, al cual lo buscan y encuentran, y desean conocerlo aún más profundamente, llega a ser un compañero de viaje en su camino de vida, una persona con derecho a voto en relación con sus planes e impresiones sobre el mundo y los hombres. Su ejemplo y palabra toca su ser y su vida. Jesús llega a ser una persona a quien no hay que temer, ante la cual no hay que estremecerse. Esto da origen a una confienza necesaria hacia Jesús y hacia la Iglesia. La confianza es la condición de una praxis de fe adulta y, por otro lado, el fruto de una espiritualidad vivida.

La presencia de María a través de las apariciones allana el camino al Señor. En su cercanía es más fácil encontrar a Jesús, seguirlo y vestir nuestra propia vida con Su Evangelio. Esta es la experiencia de muchos jóvenes y adultos por lo que podemos apoyarnos en su testimonio.

Fr. Ivan Landeka

N O T I C I A S

CELEBRADA LA FESTIVIDAD DE SAN SANTIAGO APOSTOL

La festividad de San Santiago Apóstol, patrono de la parroquia de Medjugorje, fue celebrada solemnemente el 25 de julio. En presencia de un gran número de fieles, la solemnidad comenzó con la procesión encabezada por la imagen del patrono, desde la iglesia parroquial hacia el parque en el que la solemne celebración eucarística fue dirigida por Fr. Tomislav Pervan, Provincial de la provincia de Herzegovina.

La parroquia de Medjugorje fue fundada en el año 1892. Ya en esa época, los parroquianos decidieron elegir como su patrono a San Santiago Apóstol quien es, por lo demás, ¡patrono de todos los peregrinos! La antigua iglesia parroquial fue edificada el año 1897. Debido a que fue construida sobre un terreno sísmico, rápidamente se comenzó con la edificación de una nueva iglesia parroquial. Los restos de la iglesia antigua se hallan en un parque en el centro de un camino en sentido circular junto al santuario. La nueva iglesia fue terminada y bendecida el año 1969. Para ese tiempo, la iglesia era demasiado grande para la población de ese entonces y nadie verdaderamente sabía por qué se había hecho tan grande. También ni en ese lejano 1982, ninguno de los parroquianos no podía siquiera sospechar que a su parroquia acudirían millones de peregrinos y que el patrono de de su parroquia, San Santiago Apóstol, llegaría a ser el patrono de todos esos peregrinos.

BENDECIDA LA NUEVA SALA

La nueva sala para las necesidades de la parroquia de Medjugorje y de la pastoral de los peregrinos fue bendecida el 28 de junio de 1998. En presencia de una gran número de peregrinos y parroquianos, la ceremonia de la bendición fue dirigida por Fr. Zoran Ostojic, franciscano nacido en la parroquia de Medjugorje. Fr. Zoran vivió cincuenta años en E.E:U.U., trabajando en la pastoral de los emigrantes croatas para en sus últimos años regresar a su parroquia de origen y estar a disposición de los parroquianos y peregrinos como confesor.

La nueva sala tiene alrededor de 1000 m2 de superficie, y con paredes movibles se pueden aprestar tres partes separadas. La sala tiene aire acondicionado, amplificación, la cual está conectada con la de la iglesia parroquial. A todos los benefectores y parroquianos que ayudaron en la edificación, les agradecemos de todo corazón.

NUEVO SITIO DE ORACION

En vísperas del aniversario núm. 17 de las apariciones de la Virgen, el santuario de Medjugorje recibió un nuevo sitio de oración. Un sitio con una Cruz ha sido aprestado al lado de la iglesia para los encuentros de los grupos y de las personas como un lugar en el que los peregrinos pueden encender velas.

ABIERTO UN AMBULATORIO DE PRIMEROS AUXILIOS

En la paroquia de Medjugorje, el 1 de junio de 1998 fue abierto un ambulatorio de primeros auxilios que es dirigido por la Orden de Malta de Köln. Las dependencias del ambulatorio fueron bendecidas por el párroco de Medjugorje, Fr. Ivan Landeka. El ambulatorio se encuentra al lado izquierdo del camino que va desde la iglesia parroquial hacia el Krizevac, y estará a disposición de los parroquianos y peregrinos hasta fines de octubre de este año.

"ESCULTURAS PARA LA PAZ"

La exposición de fotografía, bajo el título "Esculturas para la paz" del autor Jozo Ostojic de Medjugorje, fue inaugurada en las dependencias de la oficina parroquial el 10 de julio y estará abierta hasta fines de julio. Las "Esculturas para la paz" estuvieron expuestas durante el mes de abril y mayo de 1998 en el Cuartel principal de las Naciones Unidas en New York. Viniendo de Medjugorje, lugar de apariciones de la Reina de la Paz y de un país agobiado por la guerra, tuvieron una resonancia única. Durante el mes de junio, las "Esculturas para la paz" fueron expuestas en una exposición autónoma en la "Our World Gallery at The Stone Studio" en Stamford, Connecticut, y en el Festival de los artistas en Filadelfia donde las "Esculturas para la paz" tuvieron una posición central entre las obras de cuarenta artistas de América y de todo el mundo.

El autor de la exposición, Jozo Ostojic, nació en Medjugorje el año 1969. El choque de la realidad de la guerra con el mensaje de Medjugorje originó esta gran obra. Sus esculturas hablan sobre los exiliados que todavía vagan por esta Tierra, y al mismo tiempo, son un intento para despertar la conciencia del mundo adormecido.

PRESS BULLETIN 95, 15 de julio de 1998

Hoy en día el hombre se puede confundir ligeramente pensando y concluyendo que, para la gente de nuestros tiempos, Dios ha llegado a ser un asunto cuanto más cuanto menos secundario. En la vida pública no se habla mucho de Dios. No hay más discusiones acaloradas acerca de que si Dios existe o no. Ha surgido un silencio particular sobre el tema que durante siglos había inflamado a los espíritus. Sobre el tema de Dios se discute silenciosamente, y aquellos que hablan ruidosamente de Dios dan la impresión que producen desánimo y que con su torpeza y superficialidad hacen que Dios sea menos interesante y más incomprensible.

Sin embargo, esta realidad engaña, aunque el hombre vive cada vez más como si no existiera lo espiritual y como si lo visible fuera la medida para todas las cosas. El hombre de estos tiempos padece de una ausencia de lo espiritual y esa es la razón de las muchas vueltas dadas durante su búsqueda. Las búsquedas en pos de Dios y de lo espiritual que emprende guiado por momentos de necesidad, terminan en la tiniebla y en la desilusión.

Es posible que la verdadera razón para esto está en el hecho de que el hombre esconde y calla su necesidad y anhelo de Dios y de lo espiritual. Este ocultamiento lo conduce a caer en los brazos de personas o de movimientos aparentemente espirituales que terminan frecuentemente en un abismo. Es evidente que hacen falta lugares y personas ante los cuales se pudiera manifestar este anhelo de Dios y de su cercanía.

Medjugorje es un lugar en que la gente que busca a Dios no esconde ni disimula su deseo de Dios. Sienten que pueden manifestar sus problemas y dificultades y que de parte de Dios y de la Iglesia serán tomados en cuenta seriamente. En esto está la grandeza y la fuerza de las palabras y de los mensajes de la Virgen por medio de los cuales Ella desea exitosamente conducirnos a Dios.

Fr. Ivan Landeka

N O T I C I A S

NUMERO DE SANTAS COMUNIONES Y DE CONCELEBRANTES

Durante el mes de junio en el santuario de la Reina de la Paz en Medjugorje fueron impartidas 145.000 santas comuniones, y en las Santas Misas concelebraron 3689 sacerdotes del país y del extranjero, es decir, un promedio de 122 sacerdotes diariamente.

Nombraremos algunos de los países cuyos peregrinos visitaron Medjugorje durante el mes de junio: Polonia, Costarica, México, Austria, Alemania, Indonesia, Hong-Kong, Latvia, Eslovaquia, República Checa, Brasil, Italia, Francia, Corea, Australia, Nueva Zelandia, Rumania, México, Eslovenia, Bulgaria, Hungría, Chile, Holanda, Suecia, Argentina, Puerto Rico, Espaa, Portugal, Canadá, Inglaterra, Irlanda, Suiza, Bélgica, E.E.U.U., y por supuesto, Croacia.

SEMINARIO PARA SACERDOTES

A partir del 30 de junio hasta el 6 de julio fue realizado en el santuario de la Reina de la Paz en Medjugorje el II Seminario Internacional para sacerdotes. Alrededor de 160 sacerdotes de Inglaterra, Alemania, Francia, Italia, Rumania, Polonia, América, Espaa y Croacia participaron en el trabajo de este seminario cuyo tema fue: "Los sacerdotes en la Escuela de María". El grupo más numeroso de alrededor de 50 sacerdotes provenía de Polonia. Durante siete días, los sacerdotes escucharon conferencias, meditaron, oraron, celebraron comunitariamente la Eucaristía y visitaron el Monte de las Apariciones y el Krizevac. El seminario fue organizado por Fr. Slavko Barbaric en representación del santuario de la Reina de la Paz. Los conferenciantes fueron don Cosimo Cavaluzzo, sacerdote italiano que se dedica especialmente a la predicación y ayuda en la organización de diversos seminarios, el sacerdotes alemán Jörg Müler y Fr. Jozo Zovko.

PEREGRINACION MILITAR

Con una procesión vespertina, en la que varios centenares de soldados croatas junto con varios miles de peregrinos portaron velas encendidas a través del santuario de Medjugorje hasta la imagen de la Virgen, concluyó la peregrinación militar en el santuario de la Reina de la Paz en Medjugorje.

La peregrinación de los soldados empezó con una reunión enfrente de la Iglesia de San Santiago Apóstol, y posteriormente agrupados en procesión se dirigieron al Monte de las Apariciones donde rezaron el Rosario por la paz. Desde la Iglesia hasta el Monte de las Apariciones el rezo del Rosario fue dirigido por Fr. Slavko Barbaric. Al regreso del Monte de las Apariciones, un gran número de sacerdotes estaba esperando a los soldados para la Santa Confesión. Antes del inicio de la celebración eucarística, el párroco de Medjugorje, Fr. Ivan Landeka, saludó a todos los presentes. La celebración eucarística fue concelebrada por alrededor de cien sacerdotes del país y del extranjero y fue dirigida por Fr. Branimir Musa. Después de la Santa Misa siguió la procesión con velas encendidas, la que concluyó con una bendición enfrente de la iglesia.

"EL BALUARTE DEL AMOR"

"EL Baluarte del Amor", movimiento de madres por la paz, organiza una Novena de oración durante los nueve últimos sábados de meses sucesivos. Un quinto encuentro de este tipo acaeció el 27 de junio de 1998, ocasión en que las madres, esposas, hermanas y amigos se reunieron en oración comunitaria en la iglesia de San Santiago Apóstol de Medjugorje. Se rezó de manera especial por todos los caídos y desaparecidos en la guerra pasada y asimismo por los croatas acusados en Haag. Después de la Santa Confesión se celebró la Santa Misa, y posteriormente, los hijos de los inocentes acusados que se encuentran en Den Haag, encendieron velas bajo la Cruz y rezando el Rosario se dirigieron al Monte de las Apariciones .

Aprovechamos la ocasión para agradecer una vez más al gran número de peregrinos extranjeros que se agregaron a las madres y esposas para orar por los defensores croatas. Ellos no son desconocidos para los peregrinos extranjeros. Por el contrario. Los peregrinos de Medjugorje han llegado a ser grandes amigos del pueblo croata y sus grandes benefactores durante la guerra de liberación. Nuestros padecimientos fueron experimentados por ellos como propios, nuestras necesidades como sus propias necesidades. Muchos en el mundo oyeron hablar de nuestro pequeo país precisamente gracias a los peregrinos de Medjugorje y dieron su contribución a la población afligida de nuestra patria en los momentos más difíciles para ella. Los parroquianos de la parroquia de Medjugorje, las madres y las esposas con quienes oraron juntos y todos aquellos que sintieron su amor, cuidado y atención, los tienen presentes permanentemente en sus oraciones e invocan para ellos la bendición de Dios.

DECLARACION DE LOS PARTICIPANTES EN EL SEGUNDO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE SACERDOTES

Nosotros, 150 sacerdotes de 15 países, participamos en el Segundo Encuentro internacional "Los sacerdotes en la Escuela de María", que se realizó desde el 30 de junio hasta el 6 de julio de 1998 en Medjugorje. Al final de nuestro encuentro deseamos con gozo transmitir a todos lo que hemos experimentado en estos días. Por medio de la oración, la celebración eucarística, las visitas al Podbrdo y al Krizevac, las conferencias, que fueron preparadas para este encuentro, reunidos en torno de María, Madre de nuestro sacerdocio, Reina de la Paz, hemos renovado nuestra vocación sacerdotal y la conciencia de nuestra misión en el contexto de la preparación para el tercer milenio.

Profundamente agradecidos a Dios a través de la Reina de la Paz por todo lo que vivimos, declaramos:

- Permanecemos obedientes al Santo Padre y a toda la Iglesia con respecto a su posición en cuanto a los eventos de Medjugorje y estamos en espera del dictamen definitivo de la Iglesia.

- En Medjugorje hemos profundizado el sentido y hemos comprendido mejor el significado de la presencia deMaría, Madre, Maestra y Peregrina, quien en estos tiempos peregrina con la Iglesia peregrinante, tal como el Papa habla acerca de Ella en sus documentos.

- Hemos recibido estímulos genuinos para la oración personal, el ayuno y la celebración de la Santa Misa, y especialmente estímulos para el Sacramento de la Reconciliación y hemos descubierto nuestra tarea sacerdotal y el poder del sacerdote para la lucha contra el mal.

- Regresamos a nuestras comunidades parroquiales con un gran deseo de transmitir a nuestros fieles las experiencias adquiridas en Medjugorje y para que con ellos emprendamos con mayor fe el camino de la nueva evangelización para acceder al nuevo milenio, tal como nos llama y alienta el Santo Padre.

- Saludamos a todos ustedes fraternalmente y prometemos que con nuestras oraciones y un trabajo abnegado mostraremos que somos hijos fieles de la Santa Iglesia y colaboradores fieles en la edificación del Reino de Cristo en el espíritu de María, la Reina de la Paz.

Medjugorje, 6 de julio de 1998.

Con ocasión del aniversario núm. 17 de las apariciones, ¡la Iglesia ha ofrecido un hermoso regalo a la Virgen!

En efecto, la Congregación para la Doctrina de la Fe envió una carta (ver más abajo) a Monseñor Gilberto Aubry, obispo de la Réunion, explicando claramente su posición acerca de Medjugorje. El recibió la carta el día 24 de junio, y el día 25 la envió a todos los sacerdotes y comunidades religiosas de su diócesis (circular núm. C003), a fin de que estuvieran en conocimiento de la posición más reciente de Roma y, si acaso es necesario, de que se diera a conocer este caso a todos los fieles.

CONGREGACION PARA CIUDAD DEL VATICANO, PALACIO DEL SANTO OFICIO

LA DOCTRINA Y LA FE

Pr. Núm. 154/81-06419 (transcripción del original) 28 de mayo de 1998

A Su Excelencia, Monseñor Gilberto Aubry,

obispo de Saint-Denis de la Réunion

Su Excelencia,

En su carta del 1 de enero de 1998, Ud. sometió a este Dicasterio diversas cuestiones concernientes a la posición de la Santa Sede y del obispo de Mostar con respecto a las así llamadas apariciones de Medjugorje, a las peregrinaciones privadas y al cuidado pastoral de los fieles que acuden a este lugar.

A este respecto - tomando en cuenta que me es imposible responder a cada una de las preguntas planteadas por Ud, Su Excelencia, - primeramente me gustaría precisar que no es habitual que la Santa Sede asuma, en primera instancia, una posición propia ante los supuestos eventos sobrenaturales. Este Dicasterio, por tanto, en lo que concierne a la autenticidad de las "apariciones", simplemente se atiene a lo establecido por los obispos de la ex Yugoslavia en la Declaración de Zadar, el 10 de abril de 1991: "...Sobre la base de las investigaciones hasta ahora realizadas, no es posible afirmar que se trate de apariciones y revelaciones sobrenaturales" Después de la división de Yugoslavia en diversas naciones independientes, les correspondería actualmente a los miembros de la Conferencia Episcopal de Bosnia-Herzegovina, eventualmente, investigar de nuevo este caso y, en último caso, dar nuevas declaraciones.

Con respecto a lo que declaró Su Excelencia, Monseñor Peric, en una carta al Secretario General de "Familia Cristiana", en la cual él afirma: "mi convicción y posición no es únicamente "Non constat de supernaturalitate" sino también "constat de non supernaturalitate" de las apariciones y revelaciones de Medjugorje", debe considerarse como una convicción personal del obispo de Mostar, quien, en tanto obispo local, ha tenido siempre el derecho de expresar lo que ha sido y permanece siendo su opinión personal.

En lo que concierne a las peregrinaciones de índole privada a Medjugorje, esta Congregación considera que están permitidas bajo la condición de que no se consideren como un reconocimiento de los eventos en curso, los cuales exigen aún una investigación de la Iglesia.

Con la esperanza de haber dado una respuesta satisfactoria al menos a las principales preguntas planteadas a este Dicasterio, Le ruego, Excelencia, recibir la expresión de mis más profundos sentimientos de respeto.

Monseñor Tarcisio Bertone

(Secretario de la "Congregación" que preside el Cardenal Ratzinger)

De este escrito, por tanto se deduce lo siguiente:

1. Las declaraciones del obispo de Mostar no reflejan más que su opinión personal. Esto significa que ésta no representa un juicio definitivo ni la posición oficial de la Iglesia, lo que en tal caso, demandaría aceptación y obediencia.

2. En tal caso, esto nos remite a la declaración de Zadar, la cual deja la puerta abierta a investigaciones futuras. En espera de esto, las peregrinaciones privadas están permitidas con un acompañamiento pastoral de los fieles.

3. Una nueva comisión será sin duda nombrada.

4. En espera de esto, todo peregrino católico puede venir a Medjugorje.

No podemos dejar de agradecer tan esperada aclaración.

Daniel Ange

PRESS BULLETIN 94, 01 de julio de 1998

Hemos celebrado el aniversario núm. 17 de las apariciones de la Virgen. Nos hemos nuevamente sumergido a través de la liturgia y de la oración en el secreto de la presencia de Dios y del amor maternal de la Virgen. Decenas de miles de peregrinos acudieron a los montes para orar y celebraron la Eucaristía. Se percibía una atmósfera de penitencia y conversión ante los confesionarios. Hubo miles de peregrinos caminantes que provenían de sitios cuan más, cuan menos apartados. Entre ellos hubo jóvenes y niños, pero también ancianos. Muchos de ellos eran peregrinos provenientes de las regiones más alejadas del mundo. Este aniversario núm. 17 fue un retrato de todos los dieciséis anteriores.

Con ocasión del aniversario núm. 17, la Virgen se dirigió a nosotros con un mensaje breve pero significativo. Es un mensaje que esconde en sí agradecimiento y calor, inmediatez y cercanía. En este mensaje, la Virgen no desea enseñar, no desea ser más sabia ni más intelectual que nosotros. En vez de eso, Ella nos bendice y agradece. Esta sencillez, que la hace ser como uno de nosotros, nos demuestra mejor cómo Ella desde el principio pudo y deseó abrirse a Dios y estar llena de gozo a pesar de los golpes que siguieron uno tras otro.

La Virgen no siente temor de ser como uno de nostros, incluso desde su gloria celestial.

Para nosotros, este mensaje de la Virgen es una ocasión para recordar algunos de sus mensajes dados en los aniversarios anteriores.

Nos ha llamado al rezo del Rosario a fin de vencer las desventuras que Satanás desea inflingir a la Iglesia Católica.

Después vino el mensaje en que se llamaba a la parroquia a ser un oasis de paz, limpia y preservada. Posteriormente nos llamó a conocer la paz que Dios ofrece y el amor que para Dios es fiel y agradable. Nos pidió que realicemos los mensajes que nos entrega, se regocijó y agradeció por las oraciones, sacrificios y venidas. No dejó de llamarnos para que nos abramos a la conversión.

Oh, gracias, Santa Madre, Reina de la Paz!

Fr. Ivan Landeka

CELEBRACION DEL ANIVERSARIO NUM. 17 DE LAS APARICIONES DE LA VIRGEN EN LA PARROQUIA DE MEDJUGORJE

Durante los diecisiete años transcurridos, la presencia de la Virgen en la parroquia de Medjugorje se ha extendido por el mundo por medio de los peregrinos. A pesar de los eventos bélicos que afectaron nuestra patria, el mensaje de la Virgen llegó a las regiones más apartadas del planeta y ha hecho de Medjugorje la parroquia del mundo. Una prueba que confirma esto es la presencia de alrededor de 100.000 fieles que visitaron Medjugorje con ocasión del aniversario núm. 17. Nombrar todos los países de los que provenían los fieles en peregrinación es prácticamente imposible. Los grupos más numerosos provenían de: Alemania, Francia, E.E.U.U., República Checa, Irlanda, Inglaterra, Austria, Italia, Bélgica, Eslovenia, Eslovaquia, España, Rumania, Corea, Argentina, México, Puerto Rico y Brasil. El grupo más numeroso provenía de Polonia, 2.000 peregrinos polacos acompañados por más de 50 sacerdotes. Además de los polacos, en gran número acudieron los peregrinos croatas, muchos de ellos descalzos, los cuales vinieron a Medjugorje con el objetivo de orar y pedir por la paz a María - la Reina de la Paz.

Debido a la gran diversidad de idiomas, durante los días 24 y 25 de junio, las Santas Misas fueron celebradas en 16 idiomas. Solamente durante esos días fueron impartidas 50.000 santas comuniones.

La Santa Misa vespertina del día 24 de junio, en vísperas del aniversario, fue celebrada por Fr. Miro Sego, concelebraron 195 sacerdotes provenientes de 26 países. Asistieron a esta Santa Misa alrededor de 30.000 fieles.

La Santa Misa vespertina del día del aniversario, a la cual asistieron más de 50.000 fieles, fue celebrada por Fr. Mate Dragicevic. Concelebraron 250 sacerdotes de treinta países.

En vísperas del aniversario núm. 17 de las apariciones de la Virgen, el 24 de junio fue realizada la "Marcha de la Paz", la séptima en estos últimos años. Empezó a las 7 de la mañana con una oración y bendición para los peregrinos que se hallaban presentes frente al monasterio franciscano de Humac. Los peregrinos, unos 7.000, emprendieron el camino hacia Medjugorje poco después de las 7 de la mañana, portando el Santísimo Sacramento del Altar. Después de la llegada a Medjugorje, los peregrinos se reunieron enfrente de la iglesia para una oración comunitaria breve. La "Marcha de la Paz" es una iniciativa que surgió en el corazón de los peregrinos y amigos de Medjugorje en los días más cruentos de la guerra - en el año 1992. Esta marcha de oración, que recorre 13 km., es una respuesta a la agitación, a la violencia y al odio, y un estímulo a una verdadera paz y reconciliación.

APARICION ANUAL DE LA VIRGEN A LA VIDENTE IVANKA

La vidente Ivanka Ivankovic-Elez tuvo su regular aparición anual el día 25 de junio de 1998. Según el testimonio de los videntes mismos, ellos cuatro (Vicka, Marija, Ivan y Jakov) tienen todavía apariciones cotidianas, mientras que Mirjana e Ivanka tienen apariciones una vez al año. Con ocasión de la última aparición cotidiania a Ivanka, el día 7 de mayo de 1985, la Virgen, después de confiarle el último y décimo secreto, le dijo a ella que durante todo el resto de su vida tendría apariciones una vez al año, en el aniversario de las apariciones. Así sucedió también este año. La aparición, que duró seis minutos, aconteció en la casa de Ivanka. Después de la aparición, Ivanka dijo: "La Virgen estaba alegre. Le encomendé a todas las personas, y después de eso, Ella dio su bendición a todos. La Virgen me habló sobre todos los secretos. Nos llamó para que en este tiempo oremos por la familia y, en especial, por las familias que tienen enfermos. La Virgen nos llamó a abrir nuestro corazón y a agradecer a Su Hijo porque nos ha dado una gracia tan grande. Finalmente, la Virgen nos agradeció por las oraciones y el amor."

FUE REALIZADO UN SIMPOSIO MARIOLOGICO NACIONAL EN MARIJA BISTRICA

El Instituto mariológico croata de la Facultad católica de Teología de la Universidad de Zagreb, organizó un simposio mariológico científico que se realizó los días 5 y 6 de junio de 1998 en el santuario nacional mariano croata de Marija Bistrica, sobre el tema de los "Santuarios marianos croatas en la renovación espiritual de Croacia" .En el trabajo del simposio participó el dr.Fr. Slavko Barbaric, quien en su exposición habló sobre como Medjugorje es un ejemplo palpable de solicitud hacia el hombre actual en dificultades. Después de una breve historia de los eventos de Medjugorje, puso en relieve que en Medjugorje y en otros santuarios se ayuda a las personas en primer lugar con la confesión, y seguidamente con formas concretas de ayuda que han surgido inspiradas por los mensajes de la Virgen.

PRESS BULLETIN 93, 17 de juni de 1998

Queridos amigos y veneradores de la Reina de la Paz!

Estamos cerca del aniversario núm. 17 de las apariciones de la Virgen. Cuando recordamos los inicios, recordamos las dificultades, las sospechas y dudas, y otras preguntas. Recordamos también los temores. Sin embargo, todo esto ya no es tan importante, prácticamente, todo ha sido olvidado. El gozo empezó a reinar rápidamente. Cuando decidimos entregar nuestra confianza a Dios por medio de la Reina de la Paz, las dificultades llegaron a ser una cosa totalmente secundaria. No vale la pena seguir hablando sobre esto. Quedaron preguntas pendientes, quedaron cosas que son difíciles de explicar por medios humanos. La fuerza y el poder de Dios ha sido lo que ha quedado de manera más impactante. Esto cobra un mayor significado por el hecho de que se tratan de imponer cada vez más opiniones que nos dicen que Dios está alejado de la vida del mundo y de los individuos. Los peregrinos que acuden a Medjugorje los ha convencido la acción de la gracia que proviene de Dios y ellos regresan continuamente a la fuente de su experiencia, la experiencia de que Dios es poderoso.

El aniversario de los eventos de Medjugorje traerá nuevamente a decenas de miles de fieles a la parroquia de Medjugorje. Una gran cantidad de gente no es algo sin importancia. Sin embargo, lo que no hace falta en este tipo de acontecimientos es justamente el espectáculo y la cantidad. Los peregrinos ya han desarrollado la actitud correcta y no buscan el espectáculo. Por tanto, los peregrinos están eligiendo para sus peregrinaciones períodos en que hay menos gente, cuando hay más calma y cuando pueden realizar en paz sus momentos de oración sin ser molestados por las multitudes.

Lo más importante y primario en ocasión de este aniversario es testimoniar la propia pertenencia a la Iglesia y al Señor, que la reunión en torno de la Reina de la Paz sea la promoción de nuestro deseo de poner a Dios en primer lugar. Esto no se puede reemplazar con ninguna otra cosa. Los parroquianos y peregrinos deben al respecto convertirse en un solo corazón y así justificar la confianza y los dones recibidos. Esta es una oportunidad para agradecer y tomar conciencia de que nos somos dueños sino servidores de la obra de Dios. Es una ocasión para averiguar si nuestros caminos son los caminos de la Virgen. Si acaso hemos utilizado Su nombre para elevar nuestros puntos de vista y negocios al sitio más elevado e ilegalmente nos hemos apoderado de lo ajeno y de lo que no nos corresponde.

Queridos amigos y veneradores de la Reina de la Paz, unámonos estos días en una oración humilde y agradecida como la expresada por la Virgen: "En verdad el Todopoderoso hizo grandes cosas para mí, reconozcan que Santo es su Nombre..." (Lc 1,49).

Fr. Ivan Landeka

N O T I C I A S

ANIVERSARIO NUM. 17 DE LAS APARICIONES DE LA VIRGEN EN LA PARROQUIA DE MEDJUGORJE

El aniversario núm. 17 de las apariciones de la Virgen se celebrará el 25 de junio de este año en el santuario de la Reina de la Paz. Después de los infaustos años de la guerra, peregrinos de todo el mundo han comenzado nuevamente a venir a la parroquia de Medjugorje en la misma cantidad en que venían antes de la guerra. Ya en los primeros cinco meses de este año han sido impartidas 305.500 santas comuniones. Hasta ahora el santuario de Medjugorje ha sido visitado por varias decenas de millones de personas de todos los países del mundo, quienes, en sus casas y parroquias, han llegado a ser mensajeros del mensaje de paz de la Virgen, el cual está dirigido a cada uno en particular y a toda la humanidad en general.

Sin embargo, los primeros mensajeros que testimoniaron la presencia de la Virgen en la parroquia de Medjugorje fueron los videntes de Medjugorje. En nuestro Press Bulletin no acostumbramos hablar demasiado acerca de los videntes. Siempre transmitimos todo lo que la Virgen, a través de ellos, desea decirnos a todos nosotros, deseando proteger al mismo tiempo su privacidad y a sus familias de informaciones superfluas e innecesarias. Tal como lo hacemos cada año, con ocasión del aniversario de las apariciones, también en esta ocasión, presentaremos resumidamente el curso de sus vidas durante el tiempo de estos eventos sobrenaturales.

Según el testimonio de seis parroquianos jóvenes, a partir del 24 de junio de 1981, la Bienaventurada Virgen María se aparece diariamente en la parroquia de Medjugorje. Ese primer día los videntes se asustaron a causa de la parición de la Virgen y huyeron. Al día siguiente, el 25 de junio, acudieron al llamado de la Virgen y se dirigieron a la Colina de las Apariciones, lugar en que oraron y conversaron por primera vez con Ella. Es por eso que ese día se celebra como el aniversario de las apariciones de la Reina de la Paz, tal como Ella se presentó.

Ivanka Ivankovic - Elez, nacida el año 1966. Tuvo apariciones diarias a partir del 24 de junio de 1981 hasta el 7 de mayo de 1985. Ese día, la Virgen le confió el décimo y último secreto, y seguidamente le dijo que durante toda su vida tendría una aparición una vez al año - en el aniversario de las apariciones, el 25 de junio. Hasta ahora así ha sucedido.

Mirjana Dragicevic - Soldo, nacida el año 1965. Tuvo apariciones diarias a partir del 24 de junio de 1981 hasta el 25 de diciembre de 1982. El último día de la aparición, la Virgen le dijo que durante toda su vida tendría una aparición una vez al año - en el día de su cumpleños, el 18 de marzo. La Virgen confió a Mirjana el décimo y último secreto.

Vicka Ivankovic, nacida el año 1964. La Virgen se le apareció por primera vez el 24 de junio de 1981. Continúa teniendo apariciones diariamente. La Virgen le ha confiado 9 secretos.

Marija Pavlovic - Lunetti, nacida el año 1965. La Virgen se le apareció por primera vez el 25 de junio de 1981. También ella tiene apariciones diarias. Por medio de ella, la Virgen dirige Su mensaje mensual a la parroquia y a todo el mundo el día 25 de cada mes. Hasta ahora la Virgen le ha confiado 9 secretos.

Ivan Dragicevic, nacido el año 1965. La Virgen se le aparece diariamente a partir del 24 de junio de1981 hasta ahora. También a él la Virgen le ha confiado 9 secretos.

Jakov Colo, nacido el año 1971. Tiene apariciones diarias a partir del 25 de junio hasta ahora. La Virgen le ha confiado 9 secretos.

Todos los videntes viven en la parroquia de Medjugorje, con excepción de Marija Pavlovic, que vive en Italia y que cada cierto tiempo viene a Medjugorje.

LA MARCHA DE LA PAZ

Este año se realizará también la 7⁰ Marcha de la Paz, que comenzará con una oración y bendición el día 24 de junio a las 7,00 de la mañana frente al monasterio de San Antonio en Humac. La Marcha de la Paz es una marcha de oración que se ofrece a Dios por la paz, y la idea misma nació en los corazones de los peregrinos extranjeros en los días más cruentos de la guerra acaecida en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Fue su contribución a la paz de la población croata afectada.

VISITA DEL OBISPO BRASILEÑO

Durante la primera semana de junio de este año, estuvo presente en Medjugorje el obispo emérito brasileño Don Silverio Jarbas Paulo de Albuquerque. Pertenece a la Orden de los Franciscanos y administró la diócesis de Feira de Santana en el período 1970-95. En compañía de un sacerdote de su diócesis permaneció una semana en Medjugorje.

Así resumió brevemente las impresiones de su permanencia en Medjugorje: "La sencillez de la oración y la fuerza de la fe de los que encontré fueron las cosas que dejaron en mí la impresión más poderosa. Aquí no hay fanatismo alguno. Vi a muchos jóvenes que se reunen en este lugar. Los santuarios marianos cumplen un importante papel en la vida de la Iglesia."

VISITA DEL EMBAJADOR RUSO

El embajador de la Federación Rusa, acreditado en Sarajevo, Philipp Sidorskiy y el embajador de la OSCE para Bosnia-Herzegovina Vladimir N. Kuznetsov con su séquito visitaron Medjugorje el día 2 de junio de 1998. Durante su visita oficial a Herzegovina acudieron a Medjugorje, con el deseo de conocer el lugar del cual habían oído hablar mucho. Los funcionarios rusos conocieron con atención el santuario y entablaron una conversación cordial con los franciscanos de Medjugorje. Durante la conversación mostraron especial interés por la historia del santuario y por los eventos vinculados al fenómeno de las apariciones.

SEMINARIO FORMATIVO DE ORACION

El seminario formativo de oración basado en el tema: "La peregrinación - parte de nuestro caminar de fe" se realizará desde el 28 de febrero hasta el 5 de marzo de 1999, en el hotel "Sunce" en Neum. El sexto seminario formativo de oración durará seis día en vez de los cinco habituales. Los primeros días, tal como ha sucedido en ocasiones anteriores, estarán llenos de oración, conferencias e intercambios de experiencias, el último día será dedicado totalmente a la renovación espiritual. Como en años anteriores, este seminario terminará con una peregrinación comunitaria a Medjugorje. El programa y demás detalles vinculados al seminario serán publicados en los siguientes números del Press Bulletin.

En los versículos de la Sagrada Escritura que leemos en la liturgia del tiempo pospascual, el sitio más importante lo ocupan los relatos de los Hechos de los Apóstoles acerca de la vida y la actividad misionaria de la Iglesia joven y sobre las enseñanzas de Jesús antes de Su Ascención. La Iglesia de nuestros tiempos se alimenta con el testimonio de fe de los apóstoles y procura comprender y cumplir mejor su papel en estos tiempos. En la revelación de Jesús es interesante destacar una frase como respuesta a la petición de Felipe, muéstranos al Padre! Jesús responde de manera simple y clara: "El que me ha visto a mí ha visto al Padre... Yo estoy en el Padre, y el Padre está en mí" (ver Jn 14,9).

Para nosotros los creyentes, esta frase es de una importancia fundamental. Si recordamos otra frase: "En diversas ocasiones y bajo diferentes formas, Dios habló a nuestros padres, por medio de los profetas, hasta que, en estos días que son los últimos, nos habló a nosotros por medio de su Hijo." (ver Heb 1,1-2), entonces el significado de Jesús llega a ser mucho más claro. El tema de Dios y las preguntas relacionadas a este problema, adquieren una claridad completamente nueva. Una tercera expresión de San Pablo: "El es la imagen del Dios..." (Col 1,15) completa los versículos ya mencionados de la Sagrada Escritura con respecto al significado de Jesucristo. De todas estas citas de la Sagrada Escritura, hay algo que está totalmente claro: el tema de Dios está vinculado a la persona de Jesucristo y ya no es posible hablar de Dios sin hablar de la persona de Su Hijo. Los cristianos debemos tomar en consideración especialmente este hecho. Al hacerlo, debemos irnos despidiendo poco a poco de algunas percepciones adquiridas y creadas anteriormente. Este no es un proceso fácil y es evidente que el esfuerzo a dedicar será más grande del planeado.

Jesús resucitado no tiene una faz diferente de la anterior a Su Muerte y Resurrección. La madre de Jesús, María, se reune con los apóstoles y discípulos en nombre del Resucitado y confirma con Su testimonio quién es El. Esto lo ha hecho siempre a través de la historia de la salvación hasta hoy en día. Los eventos de Medjugorje y Sus mensajes son sólo una parte de Su testimonio en favor de Jesús.

Fr. Ivan Landeka