Pjesma 16-tog Mladifesta: «Fiducia sei per noi» (U tebe ufam se)

datum: 02.08.2005.

Šesnaesti Mladifest pod nazivom «Dođosmo pokloniti mu se», na kojem se okupilo više mladih nego ikada, počeo je u ponedjeljak 01.08. U utorak navečer na početku klanjanja, po prvi put je izvedena pjesma «Fiducia sei per noi» (U tebe ufam se) autora Bassi / Dabellani / Della Valle / Mori, izabrana među mnogim pjesmama na temu Euharistije koje su mladi poslali, odgovarajući na poziv naše web-stranice.

 

«Fiducia sei per noi»

(Bassi/Dabellani/Della Valle/Mori)

 

U tebe ufam se (2x) Kruh si živi u nama

U tebe ufam se (2x) Jer Ti živiš u nama.

 

Fiducia sei per noi (2x) Pane vivo dentro di noi

Fiducia sei per noi (2x) Perché sei vivo dentro di noi.

 

You are our trust (2x) Living Bread within us

You are our trust (2x) For You are alive within us.

 

Auf Dich vertrauen wir (2x) Lebendiges Brot in uns

Auf Dich vertrauen wir (2x) Lebendig bist Du in uns.

 

En Toi j’ai mis ma foi (2x) Le Pain vivant, tu demeures en moi

En Toi j’ai mis ma foi (2x) Puisque Tu es vivant en moi.