Lied zum 16.Jugendfestival:  “Fiducia sei per noi” (Auf Dich vertraue ich)

Datum: 02.08.2005.

Das 16. Jugendfestival unter dem Motto „Wir sind gekommen, um ihn anzubeten“, bei dem sich mehr Jugendliche als je zuvor eingefunden haben, hat am Montag, dem 1.8.2005, begonnen. Am Dienstag abend wurde am Beginn der Anbetung zum ersten Mal das Lied „Fiducia sei per noi“ (Auf Dich vertrauen wir) gesungen. Die Autoren des Liedes sind Bassi / Dabellani /Della Valle / Mori. Das Lied zum Thema Eucharistie wurde aus vielen anderen ausgesucht, die die Jugendlichen als Antwort auf den Aufruf auf unserer Web-Site eingeschickt hatten. 

 

„Fiducia sei per noi“

(Bassi/Debellani/Della Valle/Mori)

U tebe ufam se (2x) kruh si zivi u nama

U tebe ufam se (2x) kruh si zivi u nama.

 

Fiducia sei per noi (2x) Pane vivo dentro di noi

Fiducia sei per noi (2x) Pane vivo dentro di noi.

 

You are our trust (2x) Living Bread within us

You are our trust (2x) For you are alive within us.

 

Auf Dich vertrauen wir (2x) Lebendiges Brot in uns

Auf Dich vertrauen wir (2x) Lebendiges Brot in uns.

 

En toi j’ai mis a foi (2x) Le Pain vivant, tu demeures en moi

En toi j’ai mis a foi (2x) Le Pain vivant, tu demeures en moi.